Aportes del Decreto N° 6.737 de 2009 desde la vista de la frontera de La Corumba/MS al estudio de los Derechos Humanos

Abstract

Este artículo tiene como objetivo analizar la Declaración Universal de los Derechos Humanos en la perspectiva del acuerdo de cooperación bilateral establecido entre Brasil y Bolivia en la ciudad de Santa Cruz de La Sierra, promulgado por el Decreto N° 6.737 del 12 de enero de 2009, que rati¬ca el permiso para que residentes bolivianos/as y brasileños/as limítrofes en localidades vecinas tengan acceso al estudio, al empleo y a la vivienda. El acuerdo entre los fi¬rmantes otorga el Documento Especial de Fronteras (DEF), que respalda el tránsito de la movilidad fronteriza a los/as nacionales, en ambos lados de la frontera. Con el apoyo de aportes de Albuquerque (2018), Dias e Costa (2011), Fernandes (2015), Flandoli y Leão (2009), buscaremos comprender las peculiaridades y dinámicas presentes detrás del Decreto, como las razones que llevaron a brasileños/as y bolivianos/as a cruzar la frontera todos los días, lo que contribuyó a la intensi¬ficación de la presencia boliviana en el municipio de Corumbá, que ascendió a la constitución de una nueva identidad y, al mismo tiempo, promovió la integración regional en la frontera de Corumbá y Puerto Suárez-Puerto Quijarro. Así, a través de la perspectiva de Moraes (2005) y Sayad (2004), se aspira a comprender la situación de los/as inmigrantes indocumentados/as en la zona fronteriza.-De esta forma, la investigación pretende reflejar el concepto de ciudadanía en la perspectiva de importantes autores/as en el campo, como Bobbio (1991), Covre (1999) y Marshall (1967), además de apoyarse en importantes documentos internacionales, como la Declaración de Derechos Humanos y Ciudadanía de 1789. El artículo, a su vez, busca sustento en juristas como Dallari (2008) y Saladini (2010), así como en la comprensión del concepto de frontera, necesaria en la comprensión del Decreto según la concepción de Machado (1998), Raffestin (1993),Foucher (2016). Desde ese ángulo, el Decreto N° 6.737/2009 fue un importante instrumento basado en la Declaración Universal de los Derechos Humanos para la transformación de la realidad social en el entorno fronterizo de la región de Corumbá.

This article aims to analyze the Universal Declaration of Human Rights from the standpoint of the bilateral cooperation agreement established between Brazil and Bolivia in the city of Santa Cruz de La Sierra, promulgated by Decree No. 6.737 of January 12, 2009, which rati¬es the permission to Bolivian and Brazilian border residents in neighboring areas access to study, employment and housing. The agreement between the signatories grants the Special Border Document (DEF), which supports the transit of border mobility to nationals, on both sides of the border. With the support of the contributions of Albuquerque (2018), Dias and Costa (2011), Fernandes (2015), Flandoli and Leão (2009), we will seek to understand the peculiarities and dynamics present behind the decree, such as the reasons that led to Brazilians and Bolivians cross the border every day, which contributed to the intensi¬cation of the Bolivian presence in the municipality of Corumbá, ascending to the constitution of a new identity, as well as boosting regional integration on the borders of Corumbá and Puerto Suarez - Puerto Quijarro. Thus, through the perspective of the authors Moraes (2005), Sayad (2004), understand the situation of undocumented immigrants in the border area. Thus, the research intends to reflect the concept of citizenship in the strand of important authors in the ¬eld such as Bobbio (1991), Covre (1999), Marshall (1967), in addition to relying on the help of important international documents such as the Declaration of Human Rights and the Citizen of 1789 and support from jurists such as Dallari (2008) and Saladini (2010). As well as, the understanding of the concept of border that is necessary in the understanding of the decree in the conception of Machado (1998), Raffes-tin (1993), Foucher (2016). From this angle, Decree No. 6.737/2009 was an important instrument based on the Universal Declaration of Human Rights to transform the social reality in the frontier environment in the region of Corumbá